take a knock

What if we take a new device and knock out the nerve vessels that help mediate blood pressure and in a single therapy to cure hypertension?

如果我们用一种新装置敲打神经血管帮助调节血压一次治疗就能治愈高血压。

If this self-confidence was to take a knock in 2007-08, it was not for long.

如果说这种自信在2007至2008年间受到了打击，那么其持续的时间并不久。

I've a pile of work to knock off before I can take my holiday.

在我去度假之前,还有一大堆事情得干完.

It won't take me more than five minutes to knock a snack together.

用不了五分钟,我就能做好一份点心.

Just take a deep breath and knock on the door.

你就鼓起勇气去敲门吧。

Surely the notion that great lumps of rock whirling in space knew something about your day that you didn't must take a bit of a knock from the fact that there was suddenly a new lump of rock out there that nobody had known about before.

按照星象学的说法，天上飞的那些个大石头比你自己还清楚你会遇到什么事。现在天上突然多出来块以前谁都不知道的大石头，这下子，星象理论怕是要吃点瘪了吧？

Manufacturing investment would be hit by the same forces and, the remarkable retail figures in August aside, consumption is likely to take a longer-term knock from falling growth of real incomes, particularly as they failed to rise in tandem with prices.

同样的因素也将影响到制造业投资。而且，先不考虑8月份出色的零售数据，由于实际收入增速的下降，尤其是它们未能随着价格的上涨而增长，可能使消费遭受更长期的打击。

The public finances will also take a knock as the Treasury confirmed the September inflation figures are used as the starting point for increases in benefits next April.

由于英国财政部已经证实，9月的通胀数据将在明年4月被用作福利金增加的起点，公共财政也将遭受打击。

The plastic hinge from the bottom up development. Structure to take a large cross-section, high-strength concrete as a structural component and to increase the number of columns to improve horizontal rigidity, can be better to improve the structure of the anti-knock ability.

结构采取大截面、高强度混凝土作为结构构件以及增加结构柱的数量等措施来提高结构的水平刚度，能较好的提高结构的抗爆能力。